Dear Prudence

今日はジョン・レノンが銃弾に倒れ行ってしまった日ですね。"Dear Prudence"が聴きたくなって、これをかけている"The Beatles (The White Album)"。つたないぼくの意訳です。

かわいいプルーデンス、遊びに出てこないかい
いとしいプルーデンス、新しい日にであおうよ
お日様は上、空は青
美しい、きみはこんなに美しい
親愛なるプルーデンス、外に出て遊ばないかい？

いとおしいプルーデンス、目を開いてみなよ
かわいいプルーデンス、明るい空をごらん
風はそよ風、鳥は歌い
きみはすべての一部なんだ
親愛なるプルーデンス、目を見開いてみてみないかい？

見回してごらん
見回してごらんよ
ふと見回してみなよ

かわしいプルーデンス、笑顔を見せてごらん
いとおしいプルーデンス、小さな子どもみたく
雲がたんぽぽみたく結ばれて
ぼくにきみの笑顔を見せておくれ
親愛なるプルーデンス、笑顔を見せてくれないか？

かわいいプルーデンス、遊びに出てこないかい
いとしいプルーデンス、新しい日にであおうよ
お日様は上、空は青
美しい、きみはこんなに美しい
親愛なるプルーデンス、外に出て遊ばないかい？

2015年12月、歌っています。

今月のぼくの歌う予定です。
http://kysakai.lovemebaby.net

Van Morrison Moondance

昨夜、CDデッキが壊れていて持っていったのに万象房でかけてもらえなかったこんなのを聴いています。このアルバムの中の"Crazy Love"が最高です。いろんな人が歌っていて、ライブで見た酒井俊さんのカヴァーもとてもよかったのを思い出しました。=>Van Morrison:Moondance

ライブがおわって

きのうのスミちゃんのライブは感動したな。ミカネーやらんぶりんまっくさんもすごくよかったな。ヒロコちゃんのカホンもすごくよかったな。

ありがとう。

ぼくはどうだったんだろう? 今はすごくさびしいな。こんなの聴いています。=>Antonio Carlos Jobim:The Composer OF Desafinado Plays

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Composer_of_Desafinado_Plays

水の中で目をあけた

今日の夕方、エフエムさがみでかかった曲「水の中で目をあけた」です。CHAIRSというバンドで自分で詞を書き、曲を作り歌っていました。今、聴きなおすと、演奏もプロ級で、稚拙ながらもその音楽の穢れなさに感動して、涙がこみあげてきてしまします。

この時のコーラスを歌ってくれていたり、ピアニカを弾いてくれたたかちゃんは元気ににしているのかなぁ。

2015年11月ライブ予定

今月のぼくの歌う予定です
http://kysakai.lovemebaby.net

Life is but a dream

2015年6月24日の万象房でのパフォーマンスです。

笑えて、そして、ついに涙ほろりです。

Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream