東京ドームでTaylor Swiftのライブ

東京ドームでTaylor Swiftのライブを見ました。Taylor Swiftのコンサートというよりも、Taylor Swift Musical Showでした。何せ、Taylor Swiftというとアメリカの大統領選にも影響を与える大スターで、当代稀有のスペキタクルなアメリカのエンターテイメントの最高峰を見た気がします。なんだか、昔、見た、メトロポリタン歌劇場でオペラ「ポギーとベス」をドキュメンタリーとして撮った映画を思い出しもします。そのようなスケールで、舞台の右端と左端にバンドの演奏するオーケストラボックスらしきものもあるのです。

オーディエンスのほとんどが10代から20代の女子。客席からの涙をためての彼女たちのコーラスが止まりません。すべてが感動的です。TaylorさんはMCで「ARIGATOUGOZAIMASU」と言っておられました。ぼくは心の中で「KOTCIRAKOSO ARIGATOU」。

アコパでアコさんのワンマンライブ

相模大野のアコパで野口亜妃子さんのワンマンライブ。情熱的な歌じゃった。ホイットニー・ヒューストンか何かのとても難しそうな転調する歌を歌っていた。ぼくは後で、何オクターブ、声がでるんですかと、アコさんに聞いてみました。歌や声の出し方を教えておられるアコさんは、誰でも３オクターブ半は出せるようになりますよ、と答えておられた。本当か？ どんなジャンルでも飛び越えて、楽しいライブでありました。

グラスルーツでUN SONとLikkle Mai & The K

横浜のグラスルーツでUN SONとLikkle Mai & The Kのライブを見ました。Likkle Mai & The Kの演奏を聞きながらジャマイカのスレンテンのリズムは日本の民謡によく合うなと思う。日本のカシオトーンのリズムがジャマイカで爆発的にヒットし、世界に飛び火し、そしてLikkle Maiさんに戻ってきて民謡を携えている不思議さですな。

ガザの平和を願う歌をうたって、アンコールには、UN SONとLikkle Mai & The Kがセッションしつつ、Clashの「Revolution Rock」。なぜか、ぼくは最近、この世界にあって正気をたもつようにと、もう40年前のパンク・ロックのClashの「London Calling」とか「Sandinista」をよく聞いていたりします。Likkle Maiさんの「Revolution Rock」もとてもよかった。時代に流されずに負けるなという元気をもらいました。

Rally for Palestine Support in Tokyo

I attended a rally in support of Palestine at the east exit of Shinjuku station. I felt relieved because I wondered if it was enough to just donate money or to appeal on social networking sites about the miserable situation in Palestine.

As a retired person who has entered the realm of old age, I am losing my desire to seek new social changes, but I would like to speak out as one of the 12 billion people against such unreasonable injustice. I wish Ryuichi Sakamoto and Yoshiko Yamaguchi were still alive. I also wonder what Yukio Mishima, Kenji Nakagami, and Kenzaburo Oe would have thought, said, and written had they been alive.

Why did the chorus of "Free Gaza" seem to overlap with the voice of "Free Japan" that seemed to be seething in my heart? Palestinians have been subjected to violence for more than seventy-five years, deprived of their land, homes, homeland, and even their lives. I will never forget the words of a Palestinian woman at the rally. They echoed on the cold night, saying that Gaza is called a prison without a ceiling, but it is not like that, it is a prison camp where innocent people are held captive. Palestinian men say that Israel tried to erase all of Palestinian culture and history, but it cannot take the souls of Palestinians. And today, innocent children are still being killed there. Free Palestine!

早春

東京国際映画祭で見逃した小津安二郎監督の映画『早春』を渋谷のルシネマで見ました。全編を見ると、この映画の主人公は、岸恵子や池辺良ではなく淡島千景なのだと思う。凛とした美しさ。杉村春子は名女優だし、浦辺粂子って昔からこんな風なのか。池辺良の戦友役の三井弘仕や加藤大介もいい。昔は一癖も二癖もあるバイプレイヤーがたくさんいたのだ。脇役の疲れた定年間近のサラリーマンを演ずる東野英治郎がこれまた素晴らしい。まさに性格俳優。この人が後年「水戸黄門」の御隠居を演じているのに、ぼくは驚いてしまう。

Disillusionment

I was so frustrated that I wrote not a poem, but a lyric, "Disillusionment". I don't know how many people will agree with me, but I'm thinking of making a CD, selling it by hand, and donating all the proceeds to Doctors Without Borders. I don't think it would be the kind of music you would listen to at home, lyrics like this.

♪♪♪♪
This world is nothing but disappointment
Dance the dance of disillusionment
Disillusioned with my inability to do anything
Disillusioned with a world that has not changed

This world is nothing but disappointment
Dancing the waltz of disillusionment
Disillusioned with my pretense of turning a blind eye
Disillusioned with a world that cannot be changed

Has it begun again? Has it begun again?
Don't destroy the house, don't destroy the hospital
I hear the children crying
The women are soaring to the heavens

Has it begun again? Has it started again?
Piles of rubble and dead children, damn it... ♪♪

Now that I've written it, I must do it. Before I wrote these lyrics, I read this haiku.

　Winter winds, rock 'n' roll are dying

But it seems that "rock 'n' roll" and "punk" barely survived in my mind. And I feel bad about what they are doing. Stop the bombing!

幻滅

いたたまれなくなり、詩ではなく、「幻滅」という詞を書いた。この詞にメロディーとリズムを付け、録音し、どれだけ賛同者がいるかは分からないけれど、CDにして手売りし、売り上げの全額を国境なき医師団に寄付することを考える。家で聴くような音楽にはならなそうな、こんな詞。

♪♪♪
この世界は失望ばかり
幻滅のダンスを踊る
何にもできない自分に幻滅し
変わらぬ世界に幻滅する

この世界は失望ばかり
幻滅のワルツを踊る
見て見ぬふりに幻滅し
変えられぬ世界に幻滅する

また始まったか？ また始まったか？
家を壊すな、病院を壊すな
子どもたちの泣く声が聞こえて
女たちが天をあおいでいる

また始まったか？ また始まったか？
瓦礫と子どもの死体の山だ、くそったれ♪♪♪

書いたからにはやらねばなるまい。この詞を書く前に、こんな俳句も読んだ。

　冬の風ロックンロールは死ににけり

けれど、おれの中で「ロックンロール」も「パンク」も、かろうじて生きのびていたみたいだ。そして、やつらのやっていることに最悪の気分だ。爆撃やめろ！