2019年10月 歌っています

今月のぼくの歌う予定です。他にもオープン・マイクなどに出没します。遊びに来てね。

えいちゃんのライブ・スケジュール

ブルガリアン・ヴォイス アンジェリーテ 来日公演

すみだトリフォニーホールで「ブルガリアン・ヴォイス アンジェリーテ 来日公演」を見ました。地声で歌うブルガリアの民謡のコーラス・グループなのです。その地から歌声が、幾層もの倍音となって、天まで届くかのようでありました。日本の雅楽のグループ、笙アンサンブル星筐との数曲の共演も本当に素晴らしかった。ブルガリアン・ヴォイスも笙もさわりの響きなのです。ウィキペディアからさわりについてです。

さわりとは、楽器の音色の名前。噪音の一種。音色は楽器によって異なる。例えば三味線では、最も低い弦の位置を工夫することで弦に独特のビビリ音が得られるだけでなく、他の弦を弾いたときに同調して共鳴する。この音を「さわり」と呼ぶ。

美しき雑音、Beautiful Noiseです。

ブルガリアン・ヴォイスっていいよって、ずっと昔、教えてくれたのはNon Bandのタマガキくんでした。いまでもドラム、叩いているね、なんて思い出した。

さて、コンサートにもどり、本当に生で聞けてよかった。生で聞いて、美しい何かが、本当に地から湧き、天から降って来るようでした。

渋大祭

川崎の東扇島公園での渋さ知らズが結成30年とのお祭り「渋大祭」に行ってきました。

前日の夜、渋さ知らズ以外にどんなバンドが出るんだっけと思って、ネットでチェックしてみると、なんと、Sun Ra Arkestraの名前があるではないか。信じられないような気持になった。なんでも、突然にニューヨークから川崎に、この祭りのためだけのために飛行機に乗って大人数、やって来るのだそう。ぼくの目当ては渋谷毅オーケストラ、栗コーダカルテット、そして、ニューヨークからのSun Ra Arkestra、やっぱりトリの渋さ知らズなのでした。

渋谷毅オーケストラで久しぶりの生ジャズを聴いて、栗コーダカルテットでなごんで、若い衆の中村佳穂だのクラムボンだのビール飲みながら芝生に寝そべり見て、夕刻に空はにわかに晴れ渡り、Sun Ra Arkestraが演奏し始めた。"Sunset"と歌詞に出てくるバラードを演奏すると、川崎の港の向こうに夕焼けの赤いグラデーションが広がり、音楽もその景色もあまりに美しく、感動のあまり、涙がほろりと目頭を熱くさせるのだった。Sun Ra亡きあとSun Ra Arkestraはリーダーにしてアルトを95歳にして豪快にフリーキーに吹き鳴らすMarshall AllenのSun Ra Arkestraで、Sun Raはもうそこにはいないけれど、確かに30年以上前にぼくが見たのと同じく、そこに降臨していたのだよ。Sun Raはミュージシャンにも、ミュージシャンでない人にも、いつもこう言っていたという。

「きみができないことをきみはやりたまえ」

Sun Raに初めて会った時、Marshall Allenが、覚えたばかりのフルートをどんな風に吹けばいいのかと尋ねると、Sun Raはこう答えたという。

「きみが一度も聞いたことのない音を奏でるのだよ」

それは、多分、無限ということかもしれない。潮風を感じながら、赤く染まった夕焼のもと、Sun Ra Arkestraのスウィングに合わせて聞いていると、音楽は無限に美しいと感じた夢のひと時であった。

そのあと、ザゼン・ボーイズの騒音ぽいハード・ロックの後、さらなる騒音のような渋さ知らズが始まった。数えきれないバンド・マンの中にSun Ra ArkestraのMarshall AllenやMichael Rayも入って吹いている。次から次へと出てくるダンサーたちも合わさり、それは地底から蘇ったものらの、喜びや悲しみ、怒りなどのありとあらゆる感情をないまぜにして喚き重なり合う咆哮のようで、ぼくは口をあんぐりとあけて笑い、そして、叫び出さずにはいられないようであったのだ。

渋さ知らズ、30周年、おめでとう！

2019年9月 歌っています

今月のぼくの歌う予定です。他にもオープン・マイクなどに出没します。遊びに来てね。

えいちゃんのライブ・スケジュール

Masters of War

終戦記念日の夜は台風の夜です。竹村淳さんの著した「反戦歌 戦争に立ち向かった歌たち」の中でも絶賛されていたBob Dylanの"Masters of War"を意訳しました。この怒りの純度は美しい。

♪♪♪
戦争の親玉さんたちよ
でかい銃をたくさん作って
死の計画を作る
すべての爆弾を作る
おまえは壁の中で隠れている
机の下に隠れている
おれはおまえの仮面の下に
何があるのかを知りたいんだ

おまえができるのは
破壊と破滅だけ
足りない坊やのように
世界と遊んでいるだけ
おれの手に銃を握らせ
おれに目隠しをし
ふり向いて遠くへぶっ放せという時
弾丸がものすごい速さで飛んでいく

年老いた裏切者のように
おまえは嘘をつき、欺く
世界大戦には勝ったと
おれに信じさせようとする
おまえの目をおれは見抜いているぜ
あまえの頭の中をおれにはお見通しだ
排水溝の下のほうの
水の中でものを見るように

おまえはすべてに火をつけようと
すべての引き金を引こうとあせっているな
おまえが後方に引き、観察している時
死体がなんとうず高く積み重なり
おまえはおまえの邸宅に身を隠す
若い兵士の血が
体をふき破り
泥の中に埋葬されている間

おまえが投げつけた
最低の恐怖は
子どもたちを恐怖に
陥れ
生まれても来ず、名前も付けられなかった赤ん坊を
脅迫している
おまえの静脈に流れている血は
流れるに値しない

なんてたくさんことを
おれは順序もなく知っているんだ
おい、お若いの
勉強しなって、おまえはおれにいうけれど
おれが知っているのは
おまえよりおれが若いってことだけかもな
それと、イエスキリストも
おまえを許さないってことだけかもな

もう一つおまえに聞かせてくれ
おまえの金っていうのはそんなにいいものなのか
許しを買えるとおまえは思っている
そうは思わないかね
おまえがいつか理解できるのを願っているよ
あまえの死が鐘に呼ばれることを願っているよ
おまえが稼いだ膨大な金で
おまえの魂は買い戻せない

あまえが死ぬのを願っているよ
死はすぐにやってくるさ
とある青ざめた午後
おれはおまえの棺を追っていく
おまえが死の床に
眠るにつくのを見届ける
おまえが墓から出てこれないように、いつまでも死んでいられるように
おまえの墓に立ち尽くす♪♪♪

アンデスの少女に捧ぐ ～ 死んだ女の子

矢部のすずらんハウスでの「暗い歌選手権」に出ました。こんな2曲を歌いました。

アンデスの少女に捧ぐ

♪♪♪
アンデスの貧しい山の村に
あの奇妙な男が現れた
ボロボロの服を着た 少女に近づいて
クリスマス・プレゼントをあげるといった

たった２週間で終わるといった
みじめな暮らしともおさらばできるといった
ところが２週間が、２ヶ月になって
少女はパパやママを思って泣いた

そして、２ヶ月は半年になって
あるとき、どこかで、大きな音がして
とってもさびしくて、とってもちっぽけな
アンデスの少女の人生は終わった♪♪♪

この歌の背景となるものです。よろしければ、ご覧ください。
https://matome.naver.jp/odai/2144630825598075301

死んだ女の子
ナーズム・ヒクメット 飯塚広訳

♪♪♪
とびらをたたくのはあたし
あなたの胸にひびくでしょう
小さな声が聞こえるでしょう
あたしの姿は見えないの

十年前の夏の朝
あたしはヒロシマで死んだ
そのまま六つの女の子
いつまでたっても六つなの

あたしの髪に火がついて
目と手がやけてしまったの
あたしは冷い灰になり
風で遠くへとびちった

あたしは何にもいらないの
誰にも抱いてもらえないの
紙切れのようにもえた子は
おいしいお菓子も食べられない

とびらをたたくのはあたし
みんなが笑って暮せるよう
おいしいお菓子を食べられるよう
署名をどうぞして下さい♪♪♪

戦争反対！

2019年8月 歌っています

今月のぼくの歌う予定です。他にもオープン・マイクなどに出没します。遊びに来てね。

http://kysakai.lovemebaby.net