2018年5月 歌っています

今月のぼくの歌う予定です。他にもオープン・マイクなどに出没します。遊びに来てね。

http://kysakai.lovemebaby.net

Badfinger - Meanwhile Back At The Ranch/Should I Smoke

最近、Badfingerをよく聞いています。悲劇に憑りつかれたかのような極上のポップ・ロック・バンドでした。彼らのラスト・アルバム"Wish You Were Here"のラストに収録されていた"Meanwhile Back At The Ranch/Should I Smoke"を意訳してみました。天才、Pete Ham、辞世の歌です。おやすみZZZzzz.....

♪♪♪
どうしてかれらはそんなにしてまでそうするのか？
後悔することだってあるのかな？
忘れてしまった方がいいかもね

できるなら少しは知らせてくれよ
ぼくたちは何て遠くまで来てしまったのだろう
もうこれ以上は行けるわけもない

きみはばかみたく遊び歩き
いつだって、どんな学校でも
すべての規則をやぶりつづけ
けれど、いつも滅入ることばかりで
心は深く沈んでいく

きみはいつも同じところにはいられなくて
いつでも自分で自分を非難して
かれらはつまらないゲームで遊んでいいて
それがきみをがっかりさせ
憂鬱にさせる

どうしてかれらはそんなにしてまでそうするのか？
後悔することだってあるのかな？
忘れてしまった方がいいかもね

できるなら少しは知らせてくれよ
ぼくたちは何て遠くまで来てしまったのだろう
もうこれ以上は行けるわけもない

きみはいつも同じところにはいられなくて
いつでも自分で自分を非難して
かれらはつまらないゲームで遊んでいて
それがきみをがっかりさせ
憂鬱にさせる

いっぷくしようか、死んでしまおうか
誰かがどうしてかって言わなきゃいけない
笑うべきかい？ 泣くべきかい？
誰か、ぼくを助けてくれないか？

何もできなくたって
きみはぼくをもう少しましなところに連れていってくれる
ぼくがもしも祈ることを知ったなら
天気は、少しは晴れてくれるかもしれない

どうしたらいいんだろう
失うことが怖いよ

毎日が過ぎていき
だれもぼくのことを聞いてはくれない
みんな、それぞれの人生があって
泣いている時間なんてないらしい

どうしたらいいんだろう
選ぶことすらできなくなって

いっぷくしようか、死んでしまおうか
誰かがどうしてかって言わなきゃいけない
笑うべきかい？ 泣くべきかい？
誰か、ぼくを助けてくれないか？♪♪♪

2018年4月 歌っています

今月のぼくの歌う予定です。遊びに来てね。今夜は町田のIvyで歌っています。

http://kysakai.lovemebaby.net

A氏に捧ぐ

今夜は相模大野のアコのオープン・マイクでこんなブルーズを即興で歌ったよ。「A氏に捧ぐ」とタイトルにしよう。

♪♪♪
総理大臣が笑っている
国会議事堂でへらへら笑っている
汚いやじをとばしている

総理大臣が笑っている
いつでも嘘ばかり言っている
汚いやじをとばしている

今夜も誰かが死んでいく
嘘がいやで自殺する
総理大臣は関係ないと言っている

総理大臣が笑っている
国会議事堂でへらへら笑っている
総理大臣、ご苦労さん♪♪♪

Life is a dream time?

最近、ライブの一曲目に歌っている曲は"Life is a dream time?"。その昔、目の前にあったことをそのまま詞にしたら歌になりました。井之頭公園でした。歌というのは自分で作りながら、誰か、何かに与えられるものだとも思いますよ。こんな詞の歌なのです。

♪♪♪
キャンプファイヤーの夜
不思議な女の子にあったよ
彼女は黒い長い髪をしていた
黒い大きな瞳をしていた

キャンプファイヤーの向こうで
思いだしてるみたいに言った
彼女はどんなに悲しくてもいいのさ
彼女はどんなにつらくてもいいのさ

彼女は踊ることが大好きで
だけど、機械のビートにあわせて踊れなくて
誰かのハートのビートにあわせて踊る
だけど、僕とは踊ってくれなかった

彼女はインダス川を南に下り
静かな南の海を、旅をした
オーストラリアの赤い砂漠にたどりつき
虹色の蛇の言葉が降ってきた

Life is a dream time.
Life is a dream time.
Life is a dream time.
Life is a dream time.

彼女のママは行ってしまった
彼女はパパにさよならを言った
　
Life is a dream time?
Life is a dream time?
Life is a dream time?
Life is a dream time?♪♪♪

ちあきちゃん、今、どうしているのだろう？ 夢を見ているのかな？ おやすみZZZzzz.....

Sugar Train

昔、南大東島の文化、風土、そして、歴史を本とかで読んで知り、"Sugar Train"という曲を作りました。今でもたまに歌います。作ってから長い年月がたつのだけれど、この歌で歌われることはいろんなことで、ちかごろでは、もしかして、この歌は愛と自由というやからにて普遍的ではなかろうかという気が我ながらしてきました。こんな詞です。

♪♪♪
ずっと南の小さな島で
ぼくとあの娘はのっていく、Sugar Train

さとうきび畑を
さとうきびをかじって
ぼくとあの娘はのっていく、Sugar Train

さとうきびみたいに
ぼくもあの娘とはこばれる

恥ずかしがり屋で静かな
この町の大人たち
キラキラ輝く目をした
この島の子どもたち
苦しいときは終わった
つらい苦役は終わった
きっと、どこまでも、歌うよ、Sugar Train♪♪♪

平和な南の島の夢を見るよ、おやすみZZZzzz.....

Moonship Journey

きみは赤い月は見たかい？ぼくは会社帰り近所の公園で月が欠けていき赤くなるのをずっと見ていたんだ。今夜はSun Raの"Moonship JourneyでおやすみZZZzzz.....