花、香る歌

イ・ジョンピル監督の「花、香る歌」を見ました。韓国の映画です。

パンソリという朝鮮半島の伝統音楽は朝鮮時代末期まで女性が歌うことが禁じられていたのだけど、始めてそのパンソリを女性で歌った歴史上の人を史実に基づいて描いた映画でした。

パンソリとはながながとした物語を、太鼓とともに独唱する音楽で、日本の説教節やアメリカのゴスペルを思わせます。ぼくの好きな今は亡き小説家、中上健次が「物語」というとき、それは、口承で伝えられる日本の説教節であり、韓国のパンソリを指しているようでもあったのを思い出しました。

今、パンソリの唄い手は女の人がほとんどのようらしいのだけど、こんな歴史があったのかとも思いました。

民族のよきエートス（倫理的な心的態度）とは何だろうかと思いをめぐらせれば、それを表すものとして、日本では説教節の「小栗判官」や「山椒大夫」、韓国ではパンソリの「沈清歌（シムチョンガ）」、「春香歌（チュニャンガ）」がその代表かもしれません。

さて、映画「花、香る歌」にもどり、ヒロイン演じるチン・チェソンがとても魅力的ですてきでした。韓国のトップ・アイドルだそうです。

【公式サイト】映画『花、香る歌』