The Rolling Stones - Some Girls

今夜はローリング・ストーンズのアルバム"Some Girls"を聴いています。このころの日本でのストーンズのジャケットの帯やら雑誌の広告にあった今は亡き加藤和彦の言葉、キャッチ・コピーがなんか好きだった。それは「ストーンズを嫌いな奴は信じない。世界中の誰だって」というもの。ディスコ・ビートとパンクへの返礼とも呼ばれたこのアルバムにもこの言葉は踊っていたと想い出す。

なんかこのアルバムはとても元気のいいような、そんな空気感のアルバムなのだけど、その少し前にはバンド結成依頼の危機を迎えていたのだった。麻薬の不法所持によりローリング・ストーンズの不良のイメージを決定づけて、ミック・ジャガーとともに、双子のように、その音楽、ロックン・ロールの要でもあったキース・リチャーズがカナダのトロントで逮捕され、終身刑すら危ぶまれてしまう。けれども、その当時キースが面倒を見ていた盲目の少女の嘆願により、チャリコンサートを開くことを条件に無罪特赦される。そのような事件のまっただ中に発売されたアルバムでもあったのだ。そのチャリティ・コンサートでもテーマ曲のようにして歌われていたこのキースがリード・ボーカルを取る"Before They Make Me Run"をつたなく訳して、20世紀と21世紀をまたにかけて音楽を奏でるアウトロウに敬意を表します。

「薄明のバーの出し物で働いていた
たくさんの人に孤独はつのり、胸が痛くなる
酒だの錠剤だの粉だのおまえは自分の薬を選ぶことができる
ここでまたもう一人の友だちとも別れなきゃいけない

さあ、動き出せよ、楽しみはまだあるはずさ
やつらに走らされる前に歩かさせてくれ
すべてが終わってしまう前に楽しみはまだあるはずさ
やつらに走らされる前に歩いていくんだ

とぼとぼとおれが去って行く時、だれも涙なんか流さなかった
おれが町を離れる時、みんな笑ったり歌ったり、踊り始めたり、飲み明かしたりしたもんだ
そして、おれはじゅうぶんに地獄にいたのだから、天国への道を見つけようと思う
楽しそうには見えないかもしれないけれど、とてもいい感じなんだ

さあ、動き出せよ、楽しみはまだあるはずさ
やつらに走らされる前に歩かさせてくれ
すべてが終わってしまう前にご機嫌にやろうと思うぜ
やつらに走らされる前に歩いていくんだ
やつらに走らされる前に歩いていくんだ

さあ、動き出せよ、楽しみはまだあるはずさ
やつらに走らされる前に歩かさせてくれ
やつらに走らされる前に歩かさせてくれ
やつらに走らされる前におれは歩いていくんだ」

Released in 1978

Track listing

All songs written and composed by Mick Jagger and Keith Richards, except where noted.

Side one
1. "Miss You" 4:48
2. "When the Whip Comes Down" 4:20
3. "Just My Imagination (Running Away with Me)" (Norman Whitfield/Barrett Strong) 4:38
4. "Some Girls" 4:36
5. "Lies" 3:11

Side two
6. "Far Away Eyes" 4:24
7. "Respectable" 3:06
8. "Before They Make Me Run" 3:25
9. "Beast of Burden" 4:25
10. "Shattered" 3:48

Personnel

The Rolling Stones
Mick Jagger - lead and backing vocals, electric guitar, piano on "Faraway Eyes";
Keith Richards - electric and acoustic guitars, backing vocals, lead vocals on "Before They Make Me Run", bass guitar on "Some Girls" and "Before They Make Me Run", piano on "Faraway Eyes"
Ronnie Wood - electric, acoustic, pedal steel and slide guitar, backing vocals, bass guitar and bass drum on "Shattered"
Charlie Watts - drums
Bill Wyman - bass guitar, synthesizer on "Some Girls"

Additional personnel
Sugar Blue - harmonica on "Miss You" and "Some Girls"
Ian McLagan - electric piano on "Miss You", organ on "Just My Imagination"
Mel Collins - saxophone on "Miss You"
Simon Kirke - congas on "Shattered"