Gabby Pahinui

今日はGabbyのアルバムばかり聴いていました。ハワイの天衣無縫に生きる宝と言われ、コンサートをすっぽかしても、またかと思われ、笑って、彼には誰も文句を言いません。

Gabby Pahinuiはこんな人です。

紫陽花の里 開成町

紫陽花の里、そんなふうにいわれる町があるのです。開成町を散歩しました。

死してなお踊れ 一遍上人伝

栗原康さんの著した「死してなお踊れ 一遍上人伝」を読んだ。講談調の文体で書かれた鎌倉時代の僧、時宗の開祖、一遍は数十人の引き連れて、踊念仏を唱え、生涯、旅に生きた人。その現代に書かれた伝記には、何度も何度も、踊っちまいながリフレインされる。

そう、昔の日本にP-FUNKやJBSのファンクがあったのだ。日本国中を念仏を歌い、踊ってまわった僧伽たちです。ジョージ・クリントンかジェームズ・ブラウン、はたまた、この坊さまはGreatful Deadのジェリー・ガルシアか、サン・ラ、ボブ・マーレイ、それよりも、さらにさらに、地に足を付けながら、飛び跳ねて、時計の反対まわり、踊って、わけのわからん空の高みに行ってしまっているのかも。

一遍はこんな和歌も残している。

「となふれば 仏もわれも なかりけり 南無阿弥陀仏の 声ばかりして」

さらにはつきぬけて、

「となふれば 仏もわれも なかりけり 南無阿弥陀仏 なむあみだ仏」

だから、踊っちまいな。

縁日

代田橋のバーに歌いに出かけたところ、そこの地元の稲荷神社の縁日だった。小さな子どもたちでいっぱい。近所のコンビニにで買ってきたチューハイを飲みながら、夜店の100円のソーセージをほおばっていると、たくさんの人の影が江戸時代かのような昔の着物を身につけているかのように見えてきた。何百年前から日本人はこんな風に縁日で、きっとにぎわっていたのかな？ 祭りばやしが聞こえると、ぼくは泣いてしまうのです。

昔、こんな歌を作りました。今年もやってくる夏に歌います。

♪♪♪
きみが帰ってくるっていうのさ
町でうわさ話を聞いたよ
日傘をさした水玉のワンピース

きみが帰ってくるっていうのさ
親戚じゅうが話をしているよ
石鹸の香り、夕立にとけた

祭りばやしが聞こえます
あの町、この町、おいらの町にも
つまらないんだよ
おまえがいなきゃ生きちゃいけない

きみが帰ってくるっていうのさ
町でみんなが噂をしているよ
ひまわりの咲くバス停に降りた♪♪♪

SONG of the SEA

レンタルDVDでアイルランドのトム・ムーア監督のアニメーション映画「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた」を見ました。美しい物語の美しい絵本が美しいアニメーションになったような映画でした。感動しました。

これは大きいスクリーンで見たかったなぁ。どこかの映画館で再上映しないかしら。

すべての生まれてくる女の子たちはセルキーではなかろうか？ これ以上はご自身でこの素晴らしいアニメを見てくださいませ。

美しい主題歌を意訳してみました。

♪♪♪
ここ、今のあいだに
北、南のあいだに
西、東のあいだに
時、場所のあいだに

貝殻から
海のうたが聞こえます
静かでも、落ち着いてもいなくて
何度も愛をさがしています
恋した人よ

風、波のあいだに
砂、岸辺のあいだに

貝殻から
海のうたが聞こえます
静かでも、落ち着いてもいなくて
何度も愛をさがしています
恋した人よ

いくつもの石ころ、嵐のあいだに
信じること、その海のあいだに

わたしはその音の調べの中にいます♪♪♪

映画[『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』

オー・イエー

子どものころからロックという音楽が好きで、今でも好きなのだけど、こんな曲がコンサートで演奏されて、「オー・イエー」って叫んだら、これからは逮捕されてしまうかもしれない。

The Rolling Stones - Street Fighting Man


Jimi Hendrix - Freedom


John Lennon - Power to the People


Bob Marley - Get up, stand up


Sex Pistols - Anarchy In The UK


The Clash - White Riot


Bob Dylan and The Band: I Shall Be Released


でも、ぼくは「オー・イエー」って叫ぶ。自由は命にもましてかけがえのないものだと思うから。ばかなやつだと笑っておくれよ。

ジョン・レノンにベースを弾いてもらう夢

こんな夢を見た。ぼくはとある練習スタジオでアイリッシュ・バーのカウンターにあるような高い椅子にすわり、ギターを弾いて歌っている。二曲目にさしかかった時、後ろの方から誰かがベースの弾く音が聞こえる。体をねじらせてギターを弾きながらふりかえると、そこにはジョン・レノンがいて、ベースを弾いている。リッケンバッカーのベースで、なぜか６本の弦を張れるようになっているのだけど、低い音の4本しか弦は張っていない。ボディの色はオレンジのサンバースト。ベースを弾きながらジョン・レノンは、それでいいんだというふうに、うなずき、ぼくの目に合図を送ってくれる。

そこで目が覚めた。あまりこねくりまわして考えずにこの夢はそのまま受け取ることにします。ジョン、ありがとう。これでいいんだ。