小川さゆり、宗教２世

小川さゆりさんの著した『小川さゆり、宗教２世』を読みました。読み進めると苦しくなってしまう。旧統一教会、家庭連合やそれと類することをしている宗教法人は、日本での宗教法人の資格を取り消されるべきだとも思う。「第６章 「小川さゆり」の誕生」での呪縛から逃れ、はばたいた小川さんの生き方に感動し、何だかビリー・ホリデイの"God Bless the Child"という歌を思い出す。こんな歌詞です。意訳してみました。

♪♪♪
得る人があれば
失う人もいます
聖書は福音を説いているのです

ママももっています
パパももっています
けれど、神様は自分でつかむ子供を祝福するのです

そう、強いものはさらに強くなり
弱いものは小さくなっていく
かっらぽのポケットの中にはやっぱり何もない

ママももっています
パパももっています
けれど、神様は自分でつかむ子供を祝福するのです

お金があれば友だちはたくさん
ドアの前には人だかり
使い切って一文無しには
誰も来なくなる

金持ちの親戚からパンのかけらをもらっても
それ以上のことはしてくれない

ママももっています
パパももっています
けれど、神様は自分でつかむ子供を祝福するのです

もう何も心配することはないよ
あなたは自分でつかんだんだもの♪♪♪

小川さゆりさんに幸あれ。