おいしいものがあった その二十六 夕空コーヒーのとろとろ牛すじカレー

小田急相模原にある喫茶店「夕空コーヒー」のとろとろ牛すじカレーーがすごくおいしい。昼からビールも飲んでしまった。お酒類もたくさんあります。お店の雰囲気もとってもよくて落ち着きます。

食べログ - 夕空コーヒー

阿字観

どこかに警策のない、板の棒で叩かれない座禅の道場はないものかと探しているのだけど見つかりません。仏教の瞑想ということでいえば真言宗の阿字観というものがあるらしい。そこでは警策はもちいれられない。茅ヶ崎の辻堂のお寺でそのような道場が開かれているという。行ってみようかな。さて、警策にもどり、ぼくは、人を楽しんでを棒で叩くということは、間違っていると思うのです。

http://shusen.com/senjuin/

生命の織物、先住民族の知恵、そして、ボブ・マーレイの救いの歌

「生命の織物 先住民族の知恵」という本を読みました。20世紀の終わりころ、国連の先住民族年に出されたこの本は、21世紀の人たちに向けられた手紙のような本でありました。手紙を書いた人たちは、このような人たち。敬称は略させていただいきます。

ミドルベリー大学教授 - テツド・ペリー
国立民族学博物館研究戦略センター教授 - 岸上伸啓
テリ・マクルーハン
メキシコ大使館首席領事 （日本古代史研究家） - アルベルト・ロペス・ハビブ
神父 - マヌエル・加藤
民族研究家 - ロバート・ローラー
文化人類学者 - 三浦太郎
ムルアカ・ジョン
ギタリスト、歌手、作家 - アタワルパ・ユパンキ
人権活動家・実業家・1992年にノーベル平和賞受賞 - リゴベルタ・メンチュ―

ぼくはこの手紙の中にぼくが永遠に敬愛するボブ・マーレイのあのお別れの時の歌も入れたいと思ったのです。"Redemption Song"を意訳してみました。

♪♪♪
老いた海賊がおれたちのものを盗んでいく
商船で売り買いし
根こそぎおれたちのものを
取って行ってしまう

けれど、おれの手は強い
なんだってできるだろう
おれたちは世代を継いで
勝利へと向かっている

すこしだけおれが歌うのを手伝っておくれ
これは自由の歌なのか
歌ってきたのは
たくさんの救いの歌
救いの歌

心の奴隷から解放されるんだ
なにもなくても心は自由だから
原子力で悪いものが落とされても怖がることはない
誰も時は止められはしない
おれたちの予言も誰も消せはしない
手に手を携えて進んで行きながら
おれたちはその一部になる
すべては本にあらかじめ書かれていることなのさ

すこしだけおれが歌うのを手伝っておくれ
これは自由の歌なのか
歌ってきたのは
たくさんの救いの歌
救いの歌♪♪♪

手紙が世界中のあなたにも届きますように。

日本会議の研究

菅野完さんの著した「日本会議の研究」を読了する。安倍晋三を支える右翼集団を研究した本です。日本会議とはかつてある人たちが満州と呼んだ国にむらがった人たちのようだと感じた。この一群の人たちたが日本を現在進行形で動かしていると思うと、かぎりなく憂鬱でもある。この一群の人たちとその人たちから安寧されたたくさんの人たちもいるらしい。

もどって来なくなる旅に出ることすら、ふと夢に見てしまう。日本会議、この一群の人たちとその人たちから安寧されたたくさんの人たちからはもどってくるなと言われそうだけれども、それでもいいとも思う。どこに行くのだろう？ ジェイムズ・ボールドウィンの小説に「もう一つの国（"Another Country"）」という小説があって、このアメリカの偉大な黒人作家はニューヨークのマンハッタンをアメリカであってアメリカではない人種と民族の混淆し、それらのボーダーを越えようとするコスモポライツ（宇宙の中の世界市民）な都市として称揚していた。そんなところがあるとしたら、ぼくは「もう一つの国」に出てくるルーファスを探し求める黄色い人となってしまうかもしれません。それともぼく自身がルーファスなのかもしれないのです。

えいちゃんのSHOWCASE vol.2 Guess Who?

2ヶ月前なので、早々と告知し始めます。こう御期待ください。

えいちゃんのSHOWCASE vol.2 Guess Who?

場所：万象房

日時：2016年7月30日（土）18:30オープン 19:00スタート

チャージ：2,000円（1ドリンク付き）

出演：
木村直行（piano & vocal）
Mongo-可笑しなふたり-（スミアヤコ guitar & vocal 川久保典彦 piano）
ふうこ（guitar & vocal）
えいちゃんといあいちゃん（えいちゃん guitar & vocal 居相毅 harmonica）

万象房のページ

つちはんみょう

絵本が届いていた。舘野鴻さんの描いた「つちはんみょう」。ぼくは舘野さんの絵を見るとジョルジュ・スーラの点描画を思い出してしまう。こんなことをいうと僭越に聞こえてしまうかもしれないけれど、命を削って描いていませんか？ 無垢な小さな命に世界が輝き始めます。舘野鴻さんは秦野に住むぼくの友だちで、またどこかでお会いしましょう。

Stubborn Kind of Fellow

昔からMaervin Gayeのファースト・アルバム"Marvin Gaye That Stubborn Kinda Fellow"に入っている"Stubborn Kind of Fellow"という歌が大好きです。かんたんにあきらめたら、何にも手に入らないぜ、と語りかける、これはメッセージ・ソングなのでしょうか。きっとそうですよね。ヒットしたのは公民権が燃え上がる直前のアメリカの1962年でした。

Brother and Sister, Never, never, never give up!

詞を意訳してみましたよ。みんな、イエー、イエー、イエーって歌おう！

♪♪♪
ぼくはこの手をきみにさしのべたけど
それはきみを強く抱きしめたいってこと
ぼくがきみに手をのばすたびに
きみはひょんと逃げていった
ぼくの目をくらまして
ぼくはとあるところできみの悪い噂を聞いたけれど
二人のためにある計画を立てたんだ
どんなことを聞いたって、ぼくがきみを愛するのを
あきらめっこないだろ

ぼくをいつでもきみを愛すると思う
いろんなやりかたで
ぼくをいつでもきみを愛すると思う
どんなやりかたでも
ぼくをいつでもきみを愛すると思う
ありとあらゆることをして

ほかの誰かとつきあったことなんて
ほんのつかの間のこと
いつもきみとだけ
なにもかも分かち合うつもりだった
いつまでもぼくはきみのそばにいて
きみはぼくのいろんなことを聞いたり、知ったりするはずだけれど
ぼくについて、少しだけ説明をさせてくれ
つまらない噂話は信じるなよってことなんだ
もしもぼくはきみにふれるようにキスをしたなら
きっと、きみはぼくにキスをかえしてくれる
どんなことを知ったって、どんな目に合ったって、ぼくがきみを愛するのを
あきらめっこないだろ♪♪♪