えいちゃん(さかい きよたか)
えいちゃんのぶろぐ
チャン・フン監督の「タクシー運転手 約束は海を越えて」を見る。光州事件とも呼ばれる1980年の光州蜂起を背景に、それを取材しようとするドイツ人記者と戒厳令の中、ソウルから光州まで送り迎えをするタクシー運転手の話の韓国映画でした。
そういえば、韓国の1980年代は遅れてやってきた1960年代のような民主主義を求めて街頭で市民たちが戦うそんな季節なのであったらしいことを思ってしまう。そして、自分たちで、民主主義を勝ち取った韓国の人たちのことがどこかうらやましくも思ってしまう。
エンターテイメントたっぷりのこの映画のエンドロールで、この映画の主人公となったドイツ人の実在のピーターが登場し、彼を光州まで送り、ソウルまで帰って来てくれたタクシー運転手を探している、再会できたら、とんなにうれしいだろうか、と語っていた。本当にこんなタクシー運転手がいたらしいことに驚いてしまのだけれども、しかし、彼が名乗り出ることはなかったらしい。
きっと、歴史とはこんなタクシー運転手のような人の作る物語でもあるのだ。この映画、韓国で大ヒットしたらしい。いい映画でした。どんな壁も崩れていくことを信じつつ、いつか、朝鮮半島を北と南に分けている国境線も無くなっているのを願っております。
映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』公式サイト
ジョー・ライト監督の「ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男」を見ました。ゲイリー・オールドマンの演じるチャーチルがリアルで、チャーチルになりきっていて、歴史の現場に立ち会っているかのようです。ヒットラーが西ヨーロッパを無法な戦場とする中でウィンストン・チャーチルは首相となり、その直後の約一ヶ月が描かれています。苦渋の選択をせざるえないチャーチルの姿に、ぼくは国のリーダーに最も必要なことの一つは、不正義を嫌悪し、憎み、怒る心のありようなのではないかなどと、僭越ながらも思いました。
昔、 西部邁さんと佐高信さんという二人の論客が対談をするテレビ番組を見ていて、意見を対立させるお二人が、同じようにウィンストン・チャーチルを偉大な政治家とおっしゃっておりました。この朝からウィスキーを飲む、つねに葉巻を吹かし、敗戦の元軍人で、かんしゃく持ちの政治家は、国やヨーロッパのことを危惧し、悩み、一睡もせずに考えつづける。危機に瀕するヨーロッパのために時代が送り込んだ人物のような気もしてしまう。いつか、チャーチルの大著「第二次世界大戦」も読んでみたい。
映画『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』
昔、 西部邁さんと佐高信さんという二人の論客が対談をするテレビ番組を見ていて、意見を対立させるお二人が、同じようにウィンストン・チャーチルを偉大な政治家とおっしゃっておりました。この朝からウィスキーを飲む、つねに葉巻を吹かし、敗戦の元軍人で、かんしゃく持ちの政治家は、国やヨーロッパのことを危惧し、悩み、一睡もせずに考えつづける。危機に瀕するヨーロッパのために時代が送り込んだ人物のような気もしてしまう。いつか、チャーチルの大著「第二次世界大戦」も読んでみたい。
映画『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』
最近、Badfingerをよく聞いています。悲劇に憑りつかれたかのような極上のポップ・ロック・バンドでした。彼らのラスト・アルバム"Wish You Were Here"のラストに収録されていた"Meanwhile Back At The Ranch/Should I Smoke"を意訳してみました。天才、Pete Ham、辞世の歌です。おやすみZZZzzz.....
♪♪♪
どうしてかれらはそんなにしてまでそうするのか?
後悔することだってあるのかな?
忘れてしまった方がいいかもね
できるなら少しは知らせてくれよ
ぼくたちは何て遠くまで来てしまったのだろう
もうこれ以上は行けるわけもない
きみはばかみたく遊び歩き
いつだって、どんな学校でも
すべての規則をやぶりつづけ
けれど、いつも滅入ることばかりで
心は深く沈んでいく
きみはいつも同じところにはいられなくて
いつでも自分で自分を非難して
かれらはつまらないゲームで遊んでいいて
それがきみをがっかりさせ
憂鬱にさせる
どうしてかれらはそんなにしてまでそうするのか?
後悔することだってあるのかな?
忘れてしまった方がいいかもね
できるなら少しは知らせてくれよ
ぼくたちは何て遠くまで来てしまったのだろう
もうこれ以上は行けるわけもない
きみはいつも同じところにはいられなくて
いつでも自分で自分を非難して
かれらはつまらないゲームで遊んでいて
それがきみをがっかりさせ
憂鬱にさせる
いっぷくしようか、死んでしまおうか
誰かがどうしてかって言わなきゃいけない
笑うべきかい? 泣くべきかい?
誰か、ぼくを助けてくれないか?
何もできなくたって
きみはぼくをもう少しましなところに連れていってくれる
ぼくがもしも祈ることを知ったなら
天気は、少しは晴れてくれるかもしれない
どうしたらいいんだろう
失うことが怖いよ
毎日が過ぎていき
だれもぼくのことを聞いてはくれない
みんな、それぞれの人生があって
泣いている時間なんてないらしい
どうしたらいいんだろう
選ぶことすらできなくなって
いっぷくしようか、死んでしまおうか
誰かがどうしてかって言わなきゃいけない
笑うべきかい? 泣くべきかい?
誰か、ぼくを助けてくれないか?♪♪♪