こんにちは、ドナルド・トランプ・アメリカ合衆国大統領

次期アメリカ合衆国大統領はドナルド・トランプ氏になるという。女性を蔑視する人種差別主義者、排外主義者がアメリカの大統領になることに驚いてしまう。これまでは、これほどの醜い差別心を多くの人にたきつけるこんな人が大統領になるはずがなかったと思うのだが。

と同時に、これでパックス・アメリカーナも終焉を迎えるだろう、その時がついに来たのだと思う。パックス・アメリカーナとはアメリカの治世による世界の平和というような意味で、アメリカ人たちはついに原住民から奪い開拓した北米大陸の牧場に帰っていくのですと書いたなら随分の皮肉屋だと言われてしまうのかしら？ スペイン、イギリスと渡ってきた主導国家、覇権国家から退く選択をアメリカ人自身がしたことがこの選挙の結果だとも思えるのだった。そして、主導と覇権の空白から、世界にこれまでにない混乱がやって来るのかもしれない。イギリスからアメリカにそれが渡る時にたくさんの戦争があって、たくさん人が死にました。三番目のそれが起これば、世界は壊滅的なことになるような予感すらして、とても恐いのです。

海辺の娘たちの夢

こんな夢を見た。ぼくはたくさんの掘っ立て小屋のある、知らない土地を歩いている。歩き続けると、とある海辺にたどり着いている。凪いでいる穏やかな遠浅の海が水平線まで続いている。足もとは板張りのボードウォークになっていて、ぼくは遠い海を眺めている。すると、遠くから美しい娘たちが数人、泳いでくる。その娘たちが水からボードウォークにあがってきて、いつの間にか、水着から普段着に着替えて、ぼくの近くを歩いている。ぼくは、彼女たちのその美しさに何かの清らかさ、清らかさを超えた聖なるものの壊れやすい清浄な何かすら感じているのに気付く。

そこで目が覚めた。目が覚めると「アルビオンの娘たち」とか「アビニヨンの娘たち」という言葉が思い浮かんだ。調べてみると「アルビオンの娘たち」、正確には「アルビオンの娘たちの幻視」はウィリアム・ブレイクの預言詩の一つで、「アビニヨンの娘たち」はパブロ・ピカソの名作絵画。そして、この二つの芸術に共通なあるものによって、ぼくの心深くに胸騒ぎが立ちのぼってくるようでもあるのです。

Bob Dylan Hard Rain

1970年代のボブ・ディランのアルバムの中でこの「激しい雨 Hard Rain」は何とも言葉で表現できない異様さがただよう裏の名盤であるような気がするのです。ディランはアメリカ合衆国の建国を祝した"Rolling Thunder Revue"と称する自らの楽団を見世物小屋の芸人に見た立てた全米ライブ・ツアーを始めるのだが、このアルバムはそのライブ盤。4人のギタリストと2人のドラムス、ピアノとヴァイオリン、ピアノ、2人のバックヴォーカルの演奏は、その打ち合わせのまったくないかのようなバンドの無政府状態のインプロヴィゼーションによって混沌に向かい、爆発して、ありきたりな秩序を壊していく巨大な渦を巻く宇宙であるかのようだ。ちなみにこのライブのタイトルでもある"Rolling Thunder"とは被征服民であるネイティブ・アメリカンの祈祷師の呼び名。

こんな長い歌詞をよく憶えられるなと感心し、ボブのノーベル文学賞の受賞を祝しつつ、なぜか強く魅かれてしまうラストの長尺曲は「愚かな風 Idiot Wind」"。下のムービーのラスト10分で詞の日本語字幕付きで見られてしまいます。

湯を沸かすほどの熱い愛

中野量太監督の「湯を沸かすほどの熱い愛」を見ました。死にゆくおかあちゃんを演じる主演の宮沢りえさんはすっかり演技派の大女優です。宮沢りえさん、黒木和雄監督の「父と暮せば」も忘れられない映画でしたね。今回も当たり役。それに二人の子役、杉咲花ちゃんと伊藤蒼ちゃんの自然な演技がすばらしい。杉咲花さんは1997年生まれだから、もう子役とは呼べないかな。おとうちゃん役のオダギリジョーさんの憎めないダメ男ぶりも合わさって、スクリーンの中の家族が何か素敵な化学反応を起こしています。化学反応とぼくは言ったけれど、やはり、家族というのは「在る」ものではなくて、「成る」ものかもしれないぞ、などとも考えました。

あー、この映画「湯を沸かすほどの熱い愛」を見ながら、映画館の暗がりで何度も泣きました。何度かってどのくらいかと聞かれれば、鼻水が出てくるぐらいと答えます。感動しました。

映画『湯を沸かすほどの熱い愛』オフィシャルサイト

RANDY NEWMAN harps and angels - A Few Words In Defense Of Our Country

ランディー・ニューマンって反骨の人だなぁ。ぼくの中ではライ・クーダーと並ぶ、背骨のまっすぐな人でもあるのです。作る歌は諧謔に満ちていて、しかも、真ん中には愛があって、どこか世捨て人で、まるでチャップリンがアメリカのL.A.のスタジオに現れたかのうよう。しかも、2008年のアルバム"harps and angels"が今の世界を予言しているかのようでもあって、その中のこれは"A Few Words In Defense Of Our Country"という曲です。



意訳してみました。

♪♪♪
ちょっとだけ
国を守るってことについて言わせておくれ
悪い人のことでもなければ、
意地悪な人の話でもないけれど、
ぼくたちのリーダーが
最悪の人だったなら
本当にどうしようもないやつだったなら
なんてばかげた貧しい世界が見えはしないか

例えば、ジュリアス・シーザーというローマの皇帝
彼がが現れてはじめのうちなら娘たちはうたたねをしていて
子どもたちがプールで泳いではしゃぐみたいに
町から町を次々に
焼き払っていった
皇帝の同意と皇帝の馬を駆けて
自分たちが副大統領か何か特別のものであるかのように
ちょっと待ってくれって、そんなの極端なたとえ話だって
そうさ、待つとも、さらにもう一つ
スペインの宗教裁判では
人びとを恐怖の奈落に突き落とす
なんてことはもう今はないと思うけど
時々なら、そんなことを考えてしまうのさ

国を守るってことについてちょっとだけ語るなら
今、トップにいるやつは誰なんだ
終わりまでできるつもりらしいが
おれたちはおまえのの愛は欲しくない
このことについてはいろいろと疑問の余地もあろうがね
こんな時ならば
ぼくたちは確かな一人の友だちが必要なのさ

ヒットラー
スターリン
なんの予告もなく登場した
ベルギーの古い王様、それでもいいけれど
みんなは彼を偉大だと褒めたたえた
コンゴ―でも彼はやってくれたな
ダイアモンドを彼は持ってきた
シルバーを彼は持ってきた
黄金を彼は持ってきた
その後に残ったものが何だか知っているか
マラリアさ
大統領はこう言ったこともある
「恐れるからそれが怖いのだ」って
今じゃ本当に怖いのさ
それは人種差別の愛国心
それこそ怖くないか
どうして怖いかって
テロが怖くないか
そうは思わないか

この小便みたいなさえない歌は終わりにするるよ
さもなきゃ、最高裁判所におれは連れていかれる
イタリア系の若いカップルと黒人の兄弟が裁判中なのさ
どこにいたってやれるものならやってみろだ
あのいかした尻の穴のイタリア人をよく知っているからね
あの黒人のブラザーもね
冥王星は今や惑星じゃないいんだとよ

やっかいものの皇帝
もう終わりにするさ
おやすみ
スペインの無敵艦隊が亡霊となってさまよっている
おれたちもこの名誉と自由の国でさまよっている

さようなら
さようなら
さようなら♪♪♪

2016年11月 歌う予定

今月のぼくの歌う予定です。

http://kysakai.lovemebaby.net

このほかにもちょこちょこオープン・マイクなどに出没します。

遊ぼー！

China Town in Yokohama

横濱の中華街をぶらぶらし、友だちみんなで「中南海」というお店に入り、紹興酒をいっぱい飲み、おいしいものをいっぱい食べました。楽しかった。

横濱の中華街というと細野晴臣さんの曲に大好きなナンバーがあります。「北京ダック」です。



夜もふけた横浜のチャイナ・タウンの祭りの夜にはこんな歌が聞こえてくるのではないかしら。"Yellow Magic Carnival"です。



今度、行った時は、もう帰れなくなるかもよ。光る街、横濱のチャイナ・タウンなのです。