Queen Majesty

ときどき、あてもなく車をドライブしたくなる。某ＣＤ屋さんで買った"JAMAICA #1RADIO IRIE FM old-hits"というあやしげなＣＤをかけながら、山梨のどこぞを走っていた時に、カーステからかかってきた"Queen Majesty"の４つのバージョン。もとはChicago U.S.A.のSoul Chorus Group = Curtis Mayfield & Impressionsの曲なのだが、Techniquesがレゲエにしてヒット、その他にもDenis Brownやら、いろいろ歌われた。その徹底した手弱女ぶりがかっこいいではないか。

「女王陛下
お話してよろしいでしょうか
本当に愛していて
なんと申しあげたらいいのでしょう
確かに私はあなたの高い階級にはおりません
王ではなく
たんなる吟遊詩人
あなたへの愛を歌う
私は吟遊詩人
あなたのあとを追う
いつかあなたの心をいとめます
本当に愛しています」

Jamaicaで何度も歌い継がれていくのはどうして？ もしかして、MajestyはHaile Selassie Iでもあるのだろうか？ レゲエバージョンでのこの歌、大好きです。