Satta Massa Gana

"Tree of Satta"というアルバムを聴いています。このアルバムで取り上げられている曲、この歌、このコーラス・グループこそがラスタファリアンのためのルーツ・レゲエ、コンシャスネスの最高峰なのではなかろうか？ 悲しみと希望の美しさというのでしょうか？ The Abyssiniansの"Satta Massa Gana"。地下茎でつながった抑圧されたもの、差別されたもののための見えない国家、共同体の賛歌なのです。"Satta Massa Gana"とはアムハラ語（エチオピアの言葉）で神に感謝を捧げる意味だそう。

Mama Didn't Raise No Fool

Swing Out Sisterって好きだったんだ。一番、耳に残っているのは"Mama Didn't Raise No Fool"というクールな曲。詞を見るととても重たいね。こういうバンドを見ると、イギリスっていいなぁと思うよ。イギリスっていい退場の仕方をして、20世紀、21世紀と来て、まだ何かあるような気がしてしまう。で、大好きな曲"Mama Didn't Raise No Fool"を難しいけれど、意訳してみました。つらい歌。家族って大切だよ。誰の家族だって。おやすみZZZzzz.....

♪♪♪
あひるが生きのびようと池に飛び込んだのかな
お父さんは嘘つきだから、お母さんは泣いている
こんなこと、学校では教わらなかった
だから、すぐにわたしにすべてを教えてよ
お母さんに育てられたわたしは、ばかじゃない

お父さんが出て行って、ひとりぼっちを感じている
どうしてこんな壊れてしまったわが家なのかしら
あの噂は本当だった
簡単なことじゃないよ
お母さんがわたしを愚か者を育てるはずはないから

突然にすべてはわかったの
わたしがどうすればいいのかって
心と気持ちをこめて、あの子を救うこと
お母さんはわたしをこんな人にしてくれた
お母さんはわたしを育ててくれた

だから涙がかわいたら、あたしの手をとってください
あの人はもう帰ってこない
とってもよくわかっていることだけど
法律書なんかには書いていない話
いっしょにやっていこうね
お母さんが愚か者を育てるはずはない

突然にすべてはわかったの
わたしがどうすればいいのかって
心と気持ちをこめて、あの子を救うこと
お母さんはわたしをこんな人にしてくれた
お母さんはわたしを育ててくれた
お母さんが愚か者を育てるはずはない
お母さんが愚か者を育てるはずはない♪♪♪

帰りのバスの夢

こんな夢を見た。ぼくはあるコンサート会場に行って、コンサートを見ようとしている。コンサート会場の前で友だちと待ち合わせをしていると、その友だちとともにある人も現れる。ぼくはある人が現れたことにがっかりし、少し楽しめないような気分でコンサート会場に入って行く。気が付くと、コンサート帰りのバスの中に一人でいる。ぼくはあるバス停で降りる。ぼくはぼくがひどく酔っぱらっていると思う。このバス停でよかったのかと思い、あたりを見回し、よかったようだと思う。バスが走っていた四車線の国道を、こんなことをしたらあぶないな、車にひかれてしまうかも、と思いながら、右を見て、左を見て、千鳥足でやっと渡りきる。家への道を、酔っぱらってやっとのことで歩いていく。すると持っているはずのギターの入っているソフト・ケースのギター・バッグを持っていないのに気づく。ぼくは、バスに置いてきてしまった、困ったことになったけれど、そうだ、これは夢の中だから、目覚めればいいと思う。

そこで目が覚めた。目覚めてしばらくして、ぼくはぼくの悪夢であるかもしれない人生という夢から目覚める時も、いつかは、やっぱりくるような気もしたのです。

雨がふっています

今夜は相模大野のアコパでオープン・マイクでした。2回目に順番が回ってきた時に「雨がふっています」という歌をうたいました。詞を披露しますね。なんか、ぼくは、歌で、どっかに行ってしまわずに、かろうじてなんとかなっているようでもあるのです。ほんとだよ。聞いてください。

♪♪♪
雨がふっています
朝からふっています
夜もやみません
あの娘の足音が
聞こえてくるんです

雨がふっています
舗道をぬらします
石ころ、水びたし
あの娘の足音が
聞こえてくるんです

涙じゃないんです
空からのお水が
おちてくるんです
あの娘の足音が
聞こえてくるんです

思い出すこと
思い出さないよ
雨は、雨は、雨はふりつづけ
あの娘をきつく
抱きしめたいんです

雨がふっています
ますます、どしゃぶりです
水たまりをちゃぷちゃぷ
あの娘の足音が
聞こえてくるんです♪♪♪

落下する夢

こんな夢を見た。ぼくはどこかの高速道路を車でとても快調に走っている。まわりに他の車はなく、ぼくの車だけだ。その高速道路は離陸するかのように、次第に緩い坂をのぼって行き、空を目指すかのようだ。車はのぼって行き、雲の上のようなところまで到達する。すると次第に高速道路のその道が透明になって行く。完全に透明になってしまったら、多分、ぼくとぼくの車は落下し始めなくてはならないと、覚悟する。そして、道が完全に透明になり、落下し始めると、ぼくは、ぼくの夢の中にいるのだから、怖がらずに、この落下を地面に叩きつけられる瞬間まで見ていようと、思う。けれども怖くなり目をつぶってしまうのだけれど、ふと目をあけると、全体の絵として、なにかが落ちていき、それがカラフルな海の上の海賊船のような舟にぶつかり、カラフルなできれいな何かに砕けてしまう、そんな楽しいアニメーションを見る。ぼくは落下しても怖くも痛くもはなかった。

そこで目が覚めた。落下することが必ずしも悪いことではない、それが楽しいこと、きれいな何かになることもある、そんなこともぼくは考えついていたのです。

武州柿生琴平神社で御神籤をひいた

王禅寺を散歩した途中、立派な神社がありました。武州柿生琴平神社。お参りをし、御神籤をひきました。こんなお言葉でした。みなさまにもご多幸あれ。

「第十一番 御神籤

わがおもう
港（みなと）も近く
なりにけり
ふくや追手の
かぜのまにまに

運勢 大吉」

ゆめゆめうたがふことなかれ

http://www.kotohirajinja.net/index.html

王禅寺

歩くことも趣味です。心と体の健康にもいいしね。それで柿生の王禅寺のあたりを散歩しました。新緑がとてもきれいです。