熱帯のジャングルの雑木で編んだ小さな塔のバーの夢

こんな夢を見た。ぼくはあるライブ・バーにあるミュジシャンを聞きに来てる。すこし、早く来すぎてしまったらしい。たくさんの人がそこにやって来るのだけど、開演までには時間があるので、みんな、一旦は店に入り出ていく。ぼくは、その店でタイのグリーンカレーを注文する。カレーはすぐに出てきて、食べるととても辛いけれど、ジンジャーの細切りがたくさん入っていて、しかも、スパイシーでおいしい。目当てのミュージシャンがぼくを見つけて、ぼくによっ、久しぶりと声をかけてくれる。ある男二人がやって来て、店長にまだ空いていますかと尋ねると、店長はもういっぱいだな、隣の駐車場から見るといいよと答える。トイレが店の隣の離れのような所にあり、そこへ行こうとして店を見ると、店は熱帯のジャングルの雑木で編んだ小さな塔のようでもある。トイレから席に戻り、まだ開場まで時間があるから、ぼくはやはり帰ってしまおうか、いつづけるべきか、なんだか迷っている。

そこで目が覚めた。目が覚めて、クラッシュの"Should I Stay or Should I Go"を思い出した。そうやって迷って、そして、そこにとどまっても、行ってしまってもいい。どちらにしろ、いいこともあれば悪いこともあって、悪いこともあればいいことだってあるのではないかしら？

Live@Eltopito

1. Garden of Love
2. 踊りに行ってもいいだろう、ママ
3. わが家に帰る
4. Row Row Row Your Boat

撮ってくれた村上さん、ありがとう。

二〇一八年 お正月 豪徳寺

渋谷の映画館で映画を見てから世田谷の豪徳寺まで歩いてお参りしました。一時間ぐらい歩いたかな。

お正月だから本堂の前に人が並んでいて、いつもは締まっている扉が少しだけ開いていて、遠くにご本尊が見えます。

招福猫児、招き猫のお寺でもあります。お侍、かの有名な井伊直弼が猫に招き入れられ、嵐のような豪雨が避けられ、お坊さんのありがたいお話を聞けたそう。きっと、猫によいことをすれば、何でもかなえてくれるよ。

希望のかなた

今年、初めて見た映画はアキ・カウリスマキ監督の「希望のかなた」です。前半は眠くなり、すこしうとうとしてしまった。どこか、小津安二郎監督の遺作にして唯一のカラー映画「秋刀魚の味」を思い出させる。セットのところどころに使われている渋い赤い色の家具とか洋服とかがとてもいい感じ。

なんと今作の主人公は、シリアからフィンランドの町にやって来た難民の男だった。けれど、いつもと変わらぬアキ・カウリスマキ監督の映画なのです。

ぼくは、アキ・カウリスマキ監督の映画に登場する孤独で、静かで、善良で、やさしい人たちが大好きなのです。

映画『希望のかなた』公式サイト

ナイスな会話 その六

とあるライブバーにて日本人のシンガーは英語の歌を歌っていた。

日本人のシンガー「I sing in bad Engrish, sorry.」
お客のアメリカ人「ゼンゼンヘンナエイゴジャナイヨ」

（すべて、実話です）

二〇一八年 お正月 高尾山

高尾山薬王院に詣で、高尾山の山頂まで登り、稲荷山を経て下りて、高尾山口駅近くの温泉、極楽湯で湯あみ。詣でた時、おみくじをひいてみました。

「第一番

　愛

　愛とは何か様々な形を変えてあなたの元にやってくるだろう
　人は誰もが愛する力を備えて生まれてくる
　その力を如何に活かすか
　あなたの人生 愛に溢れている

　運勢 吉」

去年も神や仏に守られていたわい。今年もいいことあるよ。そして、薬王院、すてきなお寺さんです。

ゆめゆめうががふことなかれ

Hello Goodbye

John Lennonはつまらんと言っていたけれど、Paul Mccartneyの作ったBeatlesの楽曲の中で"Hello Goodbye"はとても大好きな一つです。昔、沢千恵さんがテンポをゆっくりにしてバラードにして歌っているのを聴いて、何か新たに発見したような気にもなったことがあり、さらに好きな曲となりました。いつかライブでぼくも歌ってみたい。練習しようかな。

最近、生きているってことは別れもあるけれど、出会いや再会もあるんだと改めて思う。今年はどんな年になるだろう？ お正月にもぴったりで、詩人で精神分析医でもあるぼくの大好きなR.D. レインの詩のようでもあるこの歌を意訳してみました。

♪♪♪
きみははいといい ぼくはいいえという
きみは止まれといい ぼくは行こうという
きみはさようならならぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
どうしてきみはさようならというのかな ぼくはこんちは
こんにちは こんにちは
どうしてきみはさようならというのかな ぼくはこんちは

ぼくは高いというときみは低いといい
きみはどうしてというのがぼくにはわからない ちがうよ
きみはさようならでぼくはこんにちは
こんにちは さようなら こんにちは さようなら こんにちは こんにちは
こんにちは さようなら きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは
こんにちは さようなら こんにちは さようなら こんにちは こんにちは
こんにちは さようなら きみがさようならというのがぼくにはわからない
こんにちは さようなら ぼくはこんにちはでさようなら

どうして どうして どうしてきみはさようならというのかな

きみはさようならでぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは

きみははいといい ぼくははいといってもいい ぼくはいいえという けれどその意味はいいえ
きみは止まれといい ぼくはここにいる ぼくは行こうという 行ける時間まで
いいえ
きみはさようなら ぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは
こんにちは こんにちは
きみがさようならというのがぼくにはわからない ぼくはこんにちは

こんにちは こんにちは♪♪♪